Kommentare zu: Platt-TV

Von: WM-Gucken auf Schwedisch | Delengkal Weblog

WM-Gucken auf Schwedisch | Delengkal Weblog — Fri, 18 Jun 2010 06:33:38 +0000

[...] Antoine reaktiviert hat und das erste Mal seit geraumer Zeit wieder eine Kampagne mit ihm fährt. Wie immer ist mit feinsinniger Kunst nicht zu rechnen, was ich dieses Mal sogar durch obiges Video [...]

Von: Rainer

Rainer — Tue, 17 Jul 2007 12:41:13 +0000

Ja, “puckat” ist bescheuert. Peter Antoine, den Media-Markt als DEN Werbeträger verwendet, ist ein echtes Original. Fussballtrainer, Fussballexperte und nun Werbeikone.
Die dumpfen Deutschlandklischees zu Anfang der Werbekampagne “då sätter jag bratwursten i halsen” (Da stopf ich mir doch die Bratwurst in den Hals) oder “scheissebillig” wurden übrigens von einer Werbeagentur in München bewusst lanciert. Geld stinkt nicht, da beschmutzt man leider auch gern den Ruf des eigenen Landes und bedient die negativsten Klischees, die man hierzulande von den Deutschen hat. In der Werbebranche verkauft man etwas oder sich selbst.

Von: Thomas

Thomas — Sun, 15 Jul 2007 16:15:40 +0000

Ich würde “puckat” mit “bescheuert” übersetzen.